Devlog #3 – Two Routes Complete & Looking Ahead

Hello everyone, this is Kate from sweet ampoule. Here’s the latest progress report on Dreaming Briar Rose.

🪞 Progress Update In addition to the two routes currently available in the Free Edition, we’ve now completed the English translations for Noche and Kalmia’s routes. This means we’re officially halfway through the main story!

💬 A Request to Everyone We’d greatly appreciate your feedback on the quality of the English translation. This is our first full-scale English localization project, and while we’ve done our best to ensure quality, there may still be awkward or unnatural expressions. If you notice anything that could be improved, please don’t hesitate to let us know in the comments — your input really helps us refine our work.

💠 Next Step Next, we’ll begin translating Ikorl and Urheil’s routes. Once those two are complete, we’ll post** Devlog #4** with further updates. We’re also working on translating another mystery title in parallel, with the goal of finishing it by the end of this month.

🌹 Thank You Message Knowing that players around the world are downloading and enjoying our work truly motivates us to keep going. Thank you for your support — and please continue to share your thoughts and impressions with us!

— Kate / sweet ampoule